Inside a cryogenic lab where Brits – including a 14-year-old girl – can pay to be frozen so they can have another chance at life