Colombian nuns who will rap for Pope Francis when he visits the country later this week